Можно регулировать внутренним отступом, padding, там используются параметры из настроек блоков, в настройках стиля, Горизонтальный отступ блока и Вертикальный отступ блока, но можно просто в extra.less добавить:
.block.block--category {
h2.block-header {
padding: 5px 10px;
}
}